lunes, febrero 13, 2012

De tal palo tal astilla

 
Hace poco salió en las noticias de la red el runrun de este video que rápidamente se hizo viral. En él, un papá visiblemente afectado toma acción ante la insolencia facebookera de la hija y zas, se echa la computadora con ritihartas balas (de las caras) y luego pone el video en la cuenta de su vástaga para que todos se den cuenta de cómo son las cosas y ya. En el irracional mundo de internet, el apoyo se ha volcado en borbotones ante la asertividad del padre: "Bien merecido se lo tiene", "así se hace", "es lo tienen que hacer con los adolescentes engreídos", "los jóvenes están echados a perder, se lo merecen" y una retahíla de gente que siente satisfacción compartida por la acción de este padre indianajonesco de acción.

No tomemos en cuenta la posibilidad que se trate de un hoax para atraer atención a su negocio (que en estos tiempos es lo más probable). Usaré este video para explicar cómo me afectó a mí, tan coherentemente como puede hacerse a las  6.25 de la mañana (¡Homero, piensa en palabras antes de hablar!):

A todos los adultos se les olvida que es un proceso natural que los adolescentes se quejen de los mayores en sus espacios sociales. Cuando no existía internet, lo hacían en sus diarios, o cuando se juntaban con sus amigos, o en las paredes de los baños. Es normal porque los adolescentes no comprenden la dimensión de las cosas porque apenas las están experimentando, es parte de crecer y luego con sus experiencias aprenderán a asignar valores y vendrán pensamientos como "Me estoy transformando en mi papá/mamá, ahora los entiendo". 

Incluso, los adultos nos quejamos con nuestras amistades de nuestra familia porque es también lidiamos con las frustraciones y exageramos porque necesitamos nuestra catarsis. Pero dicha catarsis es parte del rito social, no necesitamos que el ofensor se entere, porque una vez que nosotros les decimos a las amigas algo como "Ay, qué asco, nunca recoge su basura, espera que sea su madre, parece perro callejero" y ellas nos contestan con "ya sé wy, mi neandarthal siempre riega la pipí fuera de la taza, parece a propósito, puaj"   Podemos volver a casa con nuevos bríos y seguir con nuestra vida de Desperate Housewives (con todo y el glamour, oh sí) Y los hombres ni se diga, hacen lo mismo. 

El problema es cuando la persona se entera, como en este caso.
El padre sombrerudo violenta el espacio cibernético de la hija y lee la típica retahíla adolescente: SOY UNA ESCLAVA, MIS PADRES NO ENTIENDEEEEEEN, PORQUÉ NADIE SE DA CUENTA, YO YO YO YO y no sabe cómo lidiar con ello de manera sana.

Porque en vez de hablar con la hija y hacerle ver de manera calmada que está decepcionado y que quiere establecer lazos con ella, zas, el sombrerudo se pone al nivel de la hija (YO YO YO YO YO) y lo hace todo sobre él. Sobre cómo tenía que caminar por la nieve cuando era bombero y solito se mantenía y tenía tres trabajos e iba a la escuela y alimentaba a los pobres y cómo es posible que la hija no se dé cuenta si la muy malagradecida no tienen que hacer lo mismo que él.

Bitch, si tu hija es de cierta manera, es porque tú le enseñaste que podía ser así desde pequeña. Y no me refiero a lo desagradecida, que eso es parte de ser adolescente. Sino a la manera en que se queja de los papás, es la misma en que él se queja de ella. Hasta la cadencia de las oraciones frustradas. O sea, de tal palo tal astilla.

Y más aún, la manera en que el sombrerudo bigotón elige ejercer su poder es VIOLENTA. 
Es un símil: así como le pasa a tu computadora, le puede pasar a tus cosas, te puede pasar a ti. Te voy a aplastar las veces que sea necesario para que entiendas mi punto de vista. Ahora siéntete agradecida y págame por las balas que gasté.

Los papás que exigen respeto y ven rojo cuando perciben una supuesta ofensa, actúan así de rápido para aplastar la insubordinación, porque tienen miedo de perder el control o ser vistos como débiles. En el corto plazo el hijo aprende a tenerles miedo, y en el largo, el hijo se aleja, prefiriendo establecer lazos en otras partes. Y luego los papás se asombran o incluso lo ven como una self fulfilled prophecy:  "Yo sabía cuando eras chica que te ibas a alejar y que nomás tuvieras la oportunidad ni te ibas a parar por aquí."
No shit, Sherlock, ¿cómo crees?

Pero bueno, entonces los padres viejines, con sus hijos mayores en otras partes, podrán ir con sus amigos (incluso en feisbuk) a quejarse de lo ingratos que son, que cómo uno aguantó para criarlos y mantenerlos y zas.

El círculo se repite.
Nomás les aconsejo que si van a dispararle a algo de los viejines insolentes, no vayan a ser los tanques de oxígeno porque ahí luego no la cuentan. (Aunque eso sí, el video sería un hit)


pd. El tipo dice que es de IT y que pasó las horas y las horas en la computadora de la hija, y que no pudo trabajar en nada más mientras le instalaba cosas. O sea, no hagan negocios de IT con él, no es competente.



jueves, enero 26, 2012

Limpia, fija y da esplendor

Hace poco se puso de moda poner en facebook mensajescadena en que se listaban errores al escribir (entre ortográficos y uno que otro vicio del lenguaje) conminando al lector a limpiar su vocabulario y a dejar de ser naco. Invariablemente salía una que otra contestación en donde palabras más, palabras menos se hablaba de cómo el español estaba en peligro/estaban matando el idioma/las nuevas generaciones arruinaban la florida lengua de Cervantes con sus wtf ke honda wy.

Será todo el tiempo que pasé corrigiendo trabajos de alumnos, pero esos mensajes siempre me causan un nudo en el estómago. Quiero creer que la intención es buena, que va más allá del "yo soy mejor que ustedes porque no escribo haiga, bola de nacos" pero la mayor parte de esas cadenas nacen de esa necesidad de presumir (nota mental: hay que hacer una entrada separada para los mensajes maternales) la superioridad del que escribe.

Lo más triste es que los que diseminan el mensaje no se fijan en la atroz redacción, los errores de puntuación o incluso los errores espanglichísticos ("Por favor, compartir!"). O sea, tipo que argh.

Volviendo a mi experiencia como maestra de español: tanto tiempo dedicado a corregir a los mozalbetes me ha dejado con una resistencia a hacerlo con los demás fuera del trabajo: es su bronca, mothereffers, no estoy en su nómina como para andar dando consultas profesionales de a gratis.

Y ultimadamente, el español no es algo fijo. Cambia cada día, absorbe nuevos usos, costumbres, palabras. Se adapta,  juega, se enreda en nuevas situaciones y ahí va, feliz de la vida. Me acuerdo de la vez en que nos pusieron sádicamente de tarea, actualizar el texto de la Vida de Santa María Egipciaca al español actual. Jijos de su mal dormir. Busqué por todos lados el texto original y me encontré un artículo en donde se citan fragmentos del mismo. Déjenme les pongo unos ejemplos:




La columna izquierda tiene los versos originales y la derecha los versos modernizados.

Aquí pueden observar lo siguiente:


  1. El sadismo de los maestros de letras que nos pidieron que adaptáramos todo el texto sin saber nada de filología. TODO.
  2. El español cambia con el paso del tiempo, es un proceso normal. 

Los errores al escribir son inevitables: son el resultado de nuestra naturaleza imperfecta. Pero estoy dispuesta a perdonar horrores si el mensaje es claro, si la comunicación es buena. Es mucho más fácil enseñar reglas de ortografía a un alumno que no las sabe, que enseñarle a escribir de manera lógica. Eso sí da miedo, para que vean.



¿Detergente? ¿Academia? ¡Sea usted el juez!


pd. Limpia, fija y da esplendor no es el slogan de Axxion antigrasa, sino de la Real Academia Española de la Lengua. Neta.











lunes, enero 23, 2012

There and back again...

Qué cosa tan faramallosa es el tiempo.

Un año y cuatro meses han pasado desde la última vez que me puse a escribir en este lugar. Lo que más me asombra es esta relatividad del tiempo, este salto cuántico de la entrada anterior a ésta. Así es como se pasa la vida, así es como los australopithecus estaban enfrascados una tarde en sus ires y venires. Ahora son polvo. 
¿A dónde se fue este año y cacho en que no escribí por aquí?
¿Dónde quedó aquel día de mayo en que tendría unos 6 años y estaba viendo por la ventana de casa de mis abuelitos cómo floreaba el durazno? Fue una explosión de color tan fuerte que el recuerdo me viene periódicamente a la cabeza a pesar de la distancia temporal.
El durazno ya no está. En mi cabeza siempre florea.
No sé si sea algo de la edad adulta, esto de ver dualmente las cosas, pasado y presente compartiendo el mismo espacio. Solamente sé que últimamente me pasa muy seguido.
Veo a mi hija de 3 años ya y me cuesta trabajo pensar que hace un ratito estaba dentro de una incubadora y dentro de un ratito me acordaré nostálgicamente de cuando medía lo que hoy y cómo teníamos nuestros juegos secretos. Hace poco le tomé una foto con su bisabuela. Sin darme cuenta la había captado en la misma posición en que a mí me retrataron con la mía. Eco.
Veo a mi esposo y también es dual: un chaval bigotón de 17 y un hombre barbado de 35.  El día en que lo conocí se intercala con el perfil de su tórax subiendo y bajando plácidamente mientras duerme.
La Rata está llegando a los diez años y ahora siento que me trae su muñeco no porque ella quiera jugar a estirar, sino porque quiere mantenerme contenta a mí. Se hace bolita y le gusta dormir más. 
Y así como en un suspiro se fueron un año y cuatro meses, se irá lo demás. Pero por el momento estamos aquí. Yay.


sábado, septiembre 04, 2010

Bifurcaciones

Veo una foto de primaria que una amistad subió a Facebook, de esas fotos de grupo, de cuando estábamos en sexto año. Qué diferente era la vida en ese entonces, qué lejana esa tarde de 1988 en que nos acomodaron por filas y nos pidieron que nos quedáramos quietecitos viendo para enfrente, una sonrisita, vean el pajarito y ¡flash!

Esa foto me recuerda momentos, personas y lugares. Algunas memorables, la mayor parte sepultadas por mis neuronas defectuosas. Siempre me sentí ajena, estaba rodeada de gente, pero ajena. Era la rara.

Y las amistades que eran entrañables se congelaron/perdieron en el tiempo y la distancia. Algunas he podido contactar y tratar de muy vez en cuando y enterarme que están bien y felices. Me da gusto. Pero la gran mayoría se fueron por sus caminos, persiguiendo sus cabras. Creo que me sorprendió darme cuenta que ellos se mantienen en contacto cercano, que se reúnen muy seguido, que mantienen esos lazos que yo nunca pude formar con ellos. What am I, chopped liver?

Y la verdad formar lazos siempre ha sido difícil para mí, no es fácil hacerlo cuando se es tan ñoño.

Mis amistades más cercanas fueron las que hice en carrera, donde encontré a mis fellow geeks. Pero a once años de conocerlos llegaron las bifurcaciones. La gran mayoría quiere agarrar su carreta e irse por su lado y no puedo correr para todas direcciones para mantener el paso. Se van, se van, se fueron.


Una no puede más que mandarles un beso soplado y desear que sean felices. No hay resentimientos, no hay dramas, no hay reclamos.  Solamente agradecimientos por lo que me compartieron en el momento que nos tocó compartir y seguir andando el camino de la vida.

Aunque hay días en que los extraño horrores.

martes, junio 22, 2010

El maravilloso mundo de las palabras

Poco a poco, Chicharina va mostrando que sus dotes lingüísticas van creciendo a pasos agigantados (en unas cuantas semanas). Pasó de onomatopeyas a imitación de palabras, a construcción de oraciones simplísimas, a metáforas y a la lectura en voz alta (con sus palabras inventadas).

Y todavía no habla por completo, casi todo su lenguaje es inventado y sin sentido (para nosotros los ignaros padres). 

Un ejemplo:  Un día entre semana, estamos en casa, todavía no llega mi macho. Ella pregunta "¿Papá?" le contesto que está en el trabajo. Y luego se queda pensando y contesta "Mamá y bebé."  Así sin inflexión. 
OMG, estaba implicando que solamente estábamos las dos.

Otro ejemplo: Estábamos en el jóspital y su abuela estaba tratando de darle de comer y le preguntaba por qué no quería comer y Chicharina le contestó claramente: "Porque no". ZAS. 

Además, en la cabecera de la cuna en el hospital colocaron un letrero impreso con su nombre. Cada vez que lo veía repetía una serie de sílabas que parecían no tener sentido, pero que siempre las decía (no en el mismo orden) cuando veía el letrero: ¡Estaba jugando a leer en voz alta!

Y otro más: Nos preparábamos para tomar una ducha. Me quito la ropa,  se le queda viendo a mis senos y le dice a uno "Bobo" o sea, globo. 
Domina el no,  maneja muy bien sus ajás y okeys.  De repente ya no pide "agua" para tomar sino que dice "bote diagua".

Me siento asombrada. Sé que soy una mamá cuervo, pero es asombroso ver esto de cerca. Me recuerda a la escena del 13th warrior en que Antonio Banderas se queda oyendo a los vikingos durante varios días y luego les contesta en su idioma. Ellos asombrados le preguntan cómo le hizo y les contesta: "I listened!"

lunes, junio 21, 2010

Ventana al pasado

*NOTA: Esta entrada la escribí y la deje pendiente desde noviembre del 2009. La desempolvé, medio corregí y decidí publicarla en vista que ya  llevo como unos 8 meses sin escribir en estos lares. Pásele marchante.


Pues bien, algo hay seguro: con la Chicharina caminante y móvil mis cosas no están a salvo. Ya por lo pronto descubrió mis libreros y con ello, los pobres libros que tengo en los estantes de abajo. Estaba ella sacándolos felizmente uno por uno cuando caí en cuenta. Entre la masacre resultante encontré un libro de prepa al que se le había salido una hoja doblada de libreta. 

El tiempo se detuvo, la música instrumental fue en aumento y tuve una corazonada que se confirmó al voltear el papel. Se trataba del famoso papel cuadriculado con las opiniones que de mí tenían mis compañeros prepoides. OMLG.


Sentí nervios. A lo mejor releerlo sería contraproducente, pensé, pero tenía que hacerlo. Así que tomé aire así como cuando me tenía que poner yo solita las inyecciones diarias en el abdomen (¡yay embarazo difícil!), abrí la hoja y empecé.

La música en mi mente se vio interrumpida como cuando se saltaba la aguja en el tocadiscos. 

Vaya, qué liberador fue esto.

jueves, septiembre 24, 2009

Temporada de zombies (entrada rescatada del olvido)

¡Uy! Empecé esta entrada allá por marzo. Me la acabo de encontrar a medias y quise completarla para compartírselas. Quería hablar de la popularidad de los zombies (que ahorita ya fueron opacados por wámpiros) y se me pasó. Luego la Edigator sacó una entrada genial en que hablaba de mitos y zas, como que me dio pena poner algo después porque dirían que era copia vil. Pero bué, ya no importa. Hay que dejar fluir la palabra.


=========

Con la llegada de películas como Dead Snow y Zombie Strippers pareciera que alguien está tratando de no dejar duda alguna que los zombies están de moda en el cine de terror. Según un interesantísimo estudio hecho por Annalee Newitz
en io9, del 2006 a la fecha se han producido por lo menos más de 70 películas de zombies. Hay algo en el agua. La afinidad a este tipo de películas y por ende, criaturas, habla de nosotros como sociedad. Recuerdo me asombró el análisis de Drácula cuando lo leí en preparatoria, porque la maestra nos mostró más allá de la historia. El vampiro no era nada más un chupasangre, sino que representaba los miedos de la sociedad de la época victoriana: el miedo a la sensualidad y por ende a la sexualidad. El vampiro no sólo se alimenta a través del cuello sino que su víctima se transforma, se libera de las inhibiciones humanas y se vuelve otra criatura de la noche que va en busca de víctimas a las cuáles quitarles sus fluidos. Y si el vampiro representa eso, los otros monstruos también tienen su carga de significado. La creatura de Frankenstein representa el miedo al avance científico desmedido, el hombre lobo al despertar de los sentimientos animales que nos alejan del hombre civilizado (semejante a Mr. Hyde), la momia al pasado que no somos capaces de comprender, los doppelgangers a la pérdidad de la identidad. Todos representan miedos que tenemos bien guardados en nuestra corteza cerebral, los monstruos son maneras violentas de enfrentarlos. Creo que los zombies son tan atractivos actualmente porque representan el miedo a la masificación y al consumismo desmedido. (Retomo el texto) Su búsqueda constante de carne humana representa la manera en que acabaremos con nosotros mismos si seguimos por estos caminos del mal capitalista. Los zombies se amontonan en el mall porque tienen recuerdos vagos de lo importante que era la catedral del shopping en su vida pasada. Por eso me encanta el inicio de Shaun of the Dead, con su música alegre y movida y con las imágenes de todas las personas que luego saldrían de muertos haciendo sus rutinas de manera sincronizada: revisan su teléfono al mismo tiempo, se mueven en manada a las paradas, bailan al compás de la música de sus ipods, cuestiones similares. Y es que no se necesita estar muerto para ser un zombie... para algunos de nosotros es una realidad difícil de negar.


pd. Y ahora, el resurgimiento de los wámpiros: en su mayor parte lo están impulsando las preadolescentes cachondonas y abstemias. Se la pasan soñando con el chico malo que les enseñará a amar, las desflorará y las controlará para salvarlas de sus impulsos emocihormonales fuera de órbita. Solamente falta un unicornio en la historia y *puff* explotarían en un orgasmo de brillantina multicolor.